Using kelclinic implies full and unconditional acceptance of the conditions below.

ARTICLE 1. Presentation

kelclinic is a site developed by Aurélien Schvartz for Orel SAS accordance with Article 6-2-III of the Act of June 21 2004 for confidence in the digital economy, the personal identifiers have been communicated to the supplier hosting, Gandi SAS, headquartered in 63-65 Boulevard Massena in Paris (75013) FRANCE. kelclinic is an innovative service and original expression where users express their opinion on medical care received abroad (outside France).

ARTICLE 2. Acceptance of the terms and conditions

These Terms and Conditions are intended to regulate the use of kelclinic and can be freely consulted through a hyperlink entitled "Terms of Use" placed on each page. kelclinic reserves the right to change periodically and subsequently informs users by a prominent statement on the homepage. Before any on line of a message, the user agrees to be bound by these Terms of Service. His contributions appear as anonymous contributions since only his nickname is displayed. Despite this apparent anonymity, it is recalled here that the developers of the site kelclinic keep track of e-mail, and user IP addresses. Therefore, he must be aware that in case of injunction of the judicial authority may be found and prosecuted.

ARTICLE 3. Registration and Access

To make a notation, the user must create an account via an online form for this purpose. After confirmation of the latter, the user receives an email inviting him to click on a hypertext link to confirm registration. The account access is by entering a username and password associated with the user only ensures confidentiality. It is effective for an indefinite period. kelclinic reserves the right to terminate the registration at any time by email and without notice, temporarily or permanently, in the event of non-compliance by user with its commitments as set out in Article 5.

ARTICLE 4. Commitments user

As part of its contributions, the user agrees to comply with legal and regulatory provisions in force. In particular, it ensures that the dissemination of its messages is not:

Infringement of rights of third personality (defamation, insult, invasion of privacy) or an act of unfair competition against a company; in such cases, civil penalties are incurred (damages) as well as criminal penalties for defamation and insult including (defamation 1 year imprisonment and / or fine of € 45 000 (art.32 L. 29 / 07 / 1881) / injury: 6 months imprisonment and / or fine of € 22.500 (art.33 L.29 / 07 / 1881)).

A breach of public order and morality (incitement to racial hatred, Holocaust denial, revisionism ...).

He agrees not to allow any access to these intrusive content, including the creation of a hypertext link external. If the user can freely exercise his right of criticism, it is nevertheless committed to exercise discretion and caution regarding the information that it takes the initiative to publish.

ARTICLE 5. Limitation of liability KELCLINIC

As a hosting provider, kelclinic is under no general obligation to monitor stored messages at the request of its users and does not make any prior verification of their contents. kelclinic not guarantee the accuracy, reliability and truthfulness of the information contained in the stored messages, even if checks are made to provide the best possible quality of published content, the latter being published under the full responsibility of their authors . The automatic indexing tools are only intended to organize messages but not in any way constitute a selection from their content, approval or postponement of responsibility. kelclinic can not be held responsible for typographical errors or other inaccuracies on the service, or any damage suffered as a result of its use.

ARTICLE 6. Denunciation of content

kelclinic shall promptly remove all clearly illegal message following a denunciation meeting the requirements laid down in Article 6-5-I of the Act of June 21 2004 for confidence in the digital economy. This notification must be made by registered letter with acknowledgment of receipt and parallel can be addressed to kelclinic by e-mail atThis e-mail address is protected against spambots. You need JavaScript enabled to view it.. On pain of invalidity, the notification must include all of the following information:

  • the date of notification
  • the name, profession, address, nationality, date and place of birth if the notifier is a natural person; the form, name, head office and representative body if the notifier is a legal person
  • the description of the facts and their precise location (URL)
  • the reasons why the content should be removed, including the mention of the legal and factual justifications
  • the copy of the correspondence with the author or publisher of the contentious information or activities requesting their interruption, withdrawal or modification, or justification for what the author could not be contacted

The notifier is informed that, in accordance with Article 6-4-I of the Act, being present to kelclinic content as unlawful in order to obtain the withdrawal when he knows this information is incorrect punished with a sentence of one year imprisonment and a fine of € 15.000. kelclinic makes available to internet users an easily accessible and visible device allowing for reporting content regarding the condoning crimes against humanity, incitement to racial hatred, child pornography, incitement to violence and the affront to human dignity. The report form is available using the "Report as inappropriate" located under each comment. kelclinic also suspend the storage and dissemination of a message on the orders of the judicial authority, in accordance with Article 6-8-I of the Act of June 21 2004 for confidence in the digital economy.

ARTICLE 7. Right of reply of a named or designated person

Any person appointed or designated on kelclinic is able, given the nature of the service, to directly formulate observations called for by a message from them that puts them into question. Also, in accordance with Article 1er of Decree-2007 1527 24 from October 2007, it is not required to comply with the procedural requirements governing the exercise of the right of reply to a communication service to the public online.

ARTICLE 8. Personal data

kelclinic respects the privacy of its users and strictly adheres to laws on the protection of privacy and individual freedoms. kelclinic retains the IP address of its users. For those who have completed a registration kelclinic retains the nickname and email address. This treatment was the subject of a declaration to the CNIL and is done for the time strictly necessary for the compilation of statistics on the consultation pages kelclinic. Under Article 39 of the Data Protection Act of January 6 1978, the user has a right to access, modify, correct personal data concerning them. kelclinic implement all appropriate measures to restrict end of the risk of loss, damage or misuse thereof. The user is informed that data concerning may be exchanged only at the behest of the judiciary, in accordance with Article 6-II of the Law of June 21 2004 for confidence in the digital economy.

ARTICLE 9. Intellectual property

kelclinic is the exclusive owner of all intellectual property rights concerning both the structure and the graphic and distinctive signs (logo, slogan ...), and worldwide. kelclinic does not claim ownership of content posted by its users.

ARTICLE 10. Accessibility

kelclinic is in principle available 24 / 24h, 7 / 7j except interruption, scheduled or not, for the purposes of maintenance or force majeure. Being subject to an obligation of means, kelclinic can not be held responsible for any damage of any kind whatsoever, resulting from the unavailability of the service.

ARTICLE 11. Applicable law and jurisdiction

These Terms of Use are governed by and interpreted in accordance with French law. The user and kelclinic agree to submit to the courts the jurisdiction of the Court of Appeal Nancy (F-54000) to resolve any disputes in connection herewith.


We hope you find our site useful and wish you a good visit.

User rating:0/5

inactive Starsinactive Starsinactive Starsinactive Starsinactive Stars